Aucune traduction exact pour ملف تعزيز

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe ملف تعزيز

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Parmi les réformes qui s'imposent, on peut citer l'amélioration des procédures d'inscription sur les listes et de radiation des listes, afin d'assurer le respect des droits de l'homme et des garanties procédurales, la création d'une base de données dotée d'une fonction de recherche permettant de consulter tous les rapports et dossiers des groupes d'experts, le renforcement des capacités des États Membres et des organisations régionales, une meilleure sensibilisation de l'opinion publique et une utilisation plus efficace des médias pour expliquer les buts visés par les sanctions du Conseil de sécurité et leurs modalités d'application.
    وتشمل الإصلاحات اللازمة ضرورة إحراز المزيد من التقدم في إجراءات إضافة الأسماء إلى قوائم الجزاءات وشطبها منها لكفالة التقيد بحقوق الإنسان ومراعاة الأصول القانونية، وإنشاء قاعدة بيانات يمكن البحث عن المعلومات فيها تشمل جميع تقارير أفرقة الخبراء وملفاتها، وتعزيز جهود بناء القدرات في الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية، وزيادة الوعي لدى الجمهور، واستخدام وسائط الإعلام بمزيد من الفعالية لبيان الأهداف المتوخى تحقيقها من جزاءات مجلس الأمن ومستلزمات تطبيقها.